Nama-nama Panggilan dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Sangir Dialek Siau : Suatu Analisis Kontrastif

Firjinia Jesica Balaati
16091102066

SASTRA INGGRIS

Dr. Jultje A. J. Rattu, S.S.,M.Mktg
Dr. Garryn Ch. Ranuntu, M.Hum

Nama-nama Panggilan dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Sangir Dialek Siau : Suatu Analisis Kontrastif

“This research entitled “Nicknames in English and Sangir Language in Siau Dialect a contrastive analysis”. The objectives of this research are to identify, classify, analyze and describe the kinds and the meaning of nicknames in English and Sangir Language in Siau Dialect. The similiarities and difference of this research can be found in both language. The concepts of nicknames that used in this research has been taken from Hickerson’s theory, and Prezcha’s concept and the data of both language can be constrated by using Lado’s theory. The method used in this research are descriptive method. The English data have been collected from website and English textbook. The result of this research showed that in English language and Sangir Language in Siau Dialect have a similiarities in terms of nicknames in related to (1) nicknames given as a personality, (2) family name as given names, (3) nicknames as given name, (4) baptism names. Besides, these two languages have also connotational and associational meaning.

Penelitian ini berjudul “Nama Panggilan dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Sangir Dialek Siau : Suatu Analisis Kontrastif”. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengidentifikasi, mengklasifikasi, menganalisis, dan mendeskripsikan jenis dan makna nama panggilan dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Sangir Dialek Siau. Persamaan dan perbedaan penelitian ini dapat ditemukan pada kedua bahasa tersebut. Konsep nama panggilan yang digunakan dalam penelitian ini diambil dari teori Hickerson, dan konsep Prezcha serta data kedua bahasa tersebut dapat dikonstraskan dengan menggunakan teori Lado. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif. Data bahasa Inggris telah dikumpulkan dari situs web dan buku teks bahasa Inggris. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa dalam bahasa Inggris dan Bahasa Sangir Dialek Siau memiliki kesamaan dalam hal nama panggilan terkait dengan (1) nama panggilan yang mencerminkan kepribadian, (2) nama keluarga sebagai nama pemberian, (3) nama panggilan sebagai nama pemberian, (4) nama baptis. Selain itu, kedua bahasa ini juga memiliki makna konotasi dan asosiasi.”